Warum Namen ersetzen allein nicht reicht
Psychotherapeutische Berichte enthalten Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO und unterliegen der Schweigepflicht nach § 203 StGB. Gleichzeitig sind sie besonders reich an Kontext: Lebensgeschichte, Familienkonstellation, Arbeitsplatz. Ein Name ist schnell gestrichen, aber „die Tochter des Bürgermeisters einer Kleinstadt“ bleibt identifizierend.
Diskretio nimmt Ihnen den mechanischen Teil ab: Personen, Organisationen, Orte, Daten und Kontaktangaben werden konsistent ersetzt. Die Prüfung auf indirekt identifizierende Details bleibt Ihre fachliche Aufgabe.