Branchen

Datenschutz in der Arztpraxis, auch bei Alltagsdokumenten

Datenschutz in der Arztpraxis scheitert selten an der Patientenakte selbst, sondern an den Dokumenten drumherum: dem Screenshot für den Software-Support, dem Fall für den Qualitätszirkel, dem Fehlerbericht. Diskretio entfernt Patientennamen, Geburtsdaten und Versichertennummern daraus in Sekunden.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Wo Patientendaten im Praxisalltag die Praxis verlassen

  • Screenshots der Praxissoftware für den Hersteller-Support
  • Fallvorstellungen im Qualitätszirkel oder in der Fortbildung
  • Berichte in Fehlermeldesystemen (CIRS)
  • Kopien der Patientenakte, in denen Angaben zu Angehörigen oder Dritten stehen
  • Musterbriefe und Vorlagen, die aus echten Arztbriefen entstehen
  • Formulierungshilfe per KI für Befunde und Patienteninformationen

So funktioniert es

  1. 1

    Dokument oder Screenshot hochladen

    Arztbrief als Word oder PDF, Scan, Foto oder Screenshot aus der Praxissoftware.

  2. 2

    Identifikatoren entfernen

    Namen, Geburtsdaten, Anschriften, Telefon- und Versichertennummern werden ersetzt oder geschwärzt.

  3. 3

    Weitergeben

    Diagnosen und medizinische Inhalte bleiben lesbar, der Patient ist nicht mehr benannt.

Schweigepflicht gilt auch gegenüber dem Software-Support

Ärztinnen und Ärzte unterliegen der Schweigepflicht nach § 203 StGB und der Berufsordnung. Das gilt auch, wenn ein Fehler in der Praxissoftware gemeldet wird: Ein Screenshot der Patientenübersicht zeigt oft Dutzende Namen und Geburtsdaten. Diskretio schwärzt sie per Texterkennung, bevor der Screenshot ins Ticket geht.

Ähnliches gilt für CIRS-Berichte und Fallvorstellungen. Hier reichen Platzhalter wie [PERSON_1] meist aus, damit die Kolleginnen und Kollegen den Ablauf nachvollziehen können.

Aktenkopien mit Angaben über Dritte

Patientinnen und Patienten haben nach § 630g BGB und Art. 15 DSGVO das Recht auf Einsicht und eine Kopie. Enthält die Akte Angaben über Angehörige oder andere Dritte, kann es nötig sein, diese Stellen vor der Herausgabe zu schwärzen. Diskretio hilft dabei mit Wortlisten: Hinterlegen Sie die betroffenen Namen, und sie werden im ganzen Dokument geschwärzt, während der Name des Patienten selbst stehen bleiben kann, wenn Sie ihn auf die Ausnahmeliste setzen.

Ob und was im Einzelfall zurückgehalten werden darf, ist eine rechtliche Abwägung, die bei Ihnen liegt.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.