Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
Stand: 22.11.2026
nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Auftraggeber“) und Julian Wagner, Im Gründchen 7a, 61389 Schmitten („Auftragnehmer“). Stand: 22.11.2026.
Dieser AVV ist Bestandteil jedes Vertrags über die Nutzung von Diskretio nach unseren AGB und wird mit der Registrierung elektronisch abgeschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Auf Wunsch stellen wir ihn zusätzlich als unterzeichnetes PDF bereit; schreiben Sie uns an support@diskretio.com.
§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in den Dokumenten und Texten enthalten sind, die der Auftraggeber zur Anonymisierung übermittelt, sowie in seinen Wortlisten. Einzelheiten der Leistung ergeben sich aus § 2 der AGB.
(2) Der AVV gilt für die Dauer des Hauptvertrags und darüber hinaus, solange der Auftragnehmer personenbezogene Daten des Auftraggebers verarbeitet.
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung, Art der Daten, Betroffene
(1) Art und Zweck: automatisierte Erkennung personenbezogener und vertraulicher Angaben und deren Ersetzung oder Schwärzung (Anonymisierung) sowie die Anzeige der gefundenen Stellen in der Prüfansicht. Die Dokumente werden ausschließlich im Arbeitsspeicher des Servers verarbeitet, nicht dauerhaft gespeichert und nach Abschluss des Auftrags gelöscht, liegengebliebene temporäre Dateien spätestens nach einer Stunde. Begriffe aus Wortlisten werden nur als mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Prüfwert (HMAC) gespeichert.
(2) Art der Daten: alle personenbezogenen Daten, die in den übermittelten Inhalten enthalten sind, insbesondere Namen, Anschriften, Kontaktdaten, Geburtsdaten, Bank- und Zahlungsdaten, Kenn- und Aktenzeichen, Angaben zu Beschäftigung und Vertragsverhältnissen; je nach Inhalt auch besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO (z. B. Gesundheitsdaten) und Daten nach Art. 10 DSGVO sowie Daten, die einem Berufsgeheimnis unterliegen.
(3) Betroffene: alle Personen, die in den Inhalten genannt sind, z. B. Mandanten, Patienten, Beschäftigte, Bewerber, Kunden, Verfahrensbeteiligte, Vertragspartner und sonstige Dritte.
§ 3 Weisungen
(1) Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, es sei denn, er ist nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats dazu verpflichtet; das gilt auch für Übermittlungen in Drittländer. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtliche Anforderung vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht verbietet.
(2) Weisungen sind die AGB, dieser AVV und die vom Auftraggeber bei der Nutzung gewählten Einstellungen (z. B. Methode, Kategorien, Wortlisten). Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform. Ist der Auftragnehmer der Ansicht, dass eine Weisung gegen Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Auftraggeber unverzüglich.
§ 4 Pflichten des Auftragnehmers
- Er gewährleistet, dass sich alle Personen, die Zugang zu den Daten haben können, zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
- Er trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO aus Anlage 1 und passt sie dem Stand der Technik an, ohne das Schutzniveau zu senken.
- Er unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte betroffener Personen. Da Dokumente nicht gespeichert werden, liegen beim Auftragnehmer in der Regel keine Inhalte vor, auf die sich solche Anfragen beziehen können.
- Er unterstützt den Auftraggeber bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen.
- Er meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, mit den Informationen nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit verfügbar.
- Er führt ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
- Er verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht zum Training oder zur Verbesserung von Modellen.
§ 5 Berufsgeheimnisträger (§ 203 StGB)
(1) Ist der Auftraggeber Berufsgeheimnisträger (z. B. Rechtsanwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Arzt), wirkt der Auftragnehmer als mitwirkende Person im Sinne von § 203 Abs. 3 und 4 StGB mit. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Verschwiegenheit über alle fremden Geheimnisse, die ihm bei der Leistung bekannt werden, und verschafft sich von diesen nur insoweit Kenntnis, als dies für die Leistung erforderlich ist. Die automatisierte Verarbeitung erfolgt ohne Kenntnisnahme durch Personen.
(2) Der Auftragnehmer ist darüber belehrt, dass eine Verletzung dieser Pflicht nach § 203 Abs. 4 StGB strafbar sein kann. Er verpflichtet alle Personen, die bei ihm an der Leistung mitwirken, in Textform zur Verschwiegenheit, belehrt sie über die strafrechtlichen Folgen und zieht weitere Personen nur mit entsprechender Verpflichtung hinzu.
(3) Unterauftragsverarbeiter (Anlage 2) sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet. Ein Zugriff auf Inhalte ist für sie weder vorgesehen noch erforderlich: Dokumente werden ausschließlich im Arbeitsspeicher unseres Servers verarbeitet, Wortlisten liegen nur als Prüfwerte vor. Soweit ein Unterauftragsverarbeiter seinen Sitz außerhalb Deutschlands hat (Neon, USA), werden die Daten in der EU gespeichert, und für Zugriffe gelten die EU-Standardvertragsklauseln; der Schutz der Geheimnisse ist damit nach unserer Einschätzung vergleichbar gewährleistet.
(4) Auf Anforderung übermitteln wir diesen AVV einschließlich der Verpflichtung nach diesem § 5 in Textform (PDF per E-Mail). Diese Regelungen dienen auch der Erfüllung der Pflichten des Auftraggebers nach § 43e BRAO, § 62a StBerG und vergleichbaren Vorschriften.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Auftraggeber erteilt die allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Bei Vertragsschluss sind die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter genehmigt.
(2) Über beabsichtigte Änderungen informiert der Auftragnehmer mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb dieser Frist widersprechen; können sich die Parteien nicht einigen, kann der Auftraggeber den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(3) Der Auftragnehmer erlegt Unterauftragsverarbeitern vertraglich im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auf. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Kommt ein Unterauftragsverarbeiter seinen Pflichten nicht nach, haftet der Auftragnehmer gegenüber dem Auftraggeber für deren Einhaltung (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
(4) Keine Unterauftragsverarbeiter für die Inhalte des Auftraggebers sind Dienstleister, die keine Dokumentinhalte erhalten, insbesondere der Anbieter der Website (Vercel), der E-Mail-Versand (Resend), die E-Mail-Weiterleitung (ImprovMX) und der Zahlungsdienstleister (Stripe); siehe Datenschutzerklärung.
§ 7 Nachweise und Kontrollen
(1) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlich sind, insbesondere eine aktuelle Beschreibung der Maßnahmen nach Anlage 1.
(2) Darüber hinausgehende Überprüfungen einschließlich Inspektionen ermöglicht der Auftragnehmer nach rechtzeitiger Ankündigung (in der Regel vier Wochen), während der üblichen Geschäftszeiten, ohne Störung des Betriebs und unter Wahrung der Vertraulichkeit gegenüber anderen Kunden, grundsätzlich einmal pro Kalenderjahr, sofern kein konkreter Anlass besteht. Prüfer, die nicht Behörden sind, müssen zur Verschwiegenheit verpflichtet sein.
§ 8 Löschung und Rückgabe
Dokumente und Ergebnisse werden bereits nach jedem Auftrag gelöscht (§ 2 Abs. 1) und können daher nicht zurückgegeben werden. Nach Ende des Vertrags löscht der Auftragnehmer Wortlisten und sonstige noch vorhandene personenbezogene Daten des Auftraggebers, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die Verarbeitung von Konto-, Abrechnungs- und Nutzungsdaten als Verantwortlicher richtet sich nach der Datenschutzerklärung.
§ 9 Haftung und Schlussbestimmungen
(1) Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.
(2) Bei Widersprüchen geht dieser AVV den AGB in Fragen des Datenschutzes vor. Änderungen bedürfen der Textform; für Änderungen gilt § 15 der AGB entsprechend. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Es gilt deutsches Recht.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Vertraulichkeit
- Zutrittskontrolle: Server in einem Rechenzentrum des Unterauftragsverarbeiters in Frankfurt am Main mit dessen physischen Sicherheitsmaßnahmen; keine eigenen Serverräume, keine Dokumente an Arbeitsplätzen.
- Zugangskontrolle: administrativer Zugang ausschließlich per SSH mit Schlüsseln, Passwort- und Root-Anmeldung deaktiviert, Firewall (nur HTTPS, HTTP für Weiterleitung und Zertifikate, und SSH), automatische Sperre bei wiederholten Fehlversuchen; Konten der Kunden mit Einmal-Links oder als Hash gespeicherten Passwörtern.
- Zugriffskontrolle: Zugriff nur für den Inhaber; Dienste laufen in Containern ohne Root-Rechte, mit schreibgeschütztem Dateisystem und ohne zusätzliche Berechtigungen; keine Protokollierung von Inhalten oder Dateinamen.
- Trennung: jeder Auftrag wird einzeln im Arbeitsspeicher verarbeitet; temporäre Dateien liegen in einem RAM-Dateisystem, der Server hat keinen Auslagerungsspeicher; Löschung nach dem Auftrag; keine Speicherung von Ergebnissen.
- Pseudonymisierung und Verschlüsselung: Wortlisten nur als HMAC-Prüfwert, API-Schlüssel nur als Hash; Übertragung ausschließlich über HTTPS (TLS) mit HSTS; Datenbankverbindungen verschlüsselt.
Integrität
- Weitergabekontrolle: Dokumentinhalte werden an keine Dritten, externen Dienste oder KI-Anbieter übermittelt; Ergebnisse gehen nur an den anfragenden Kunden.
- Eingabekontrolle: Zugriffsprotokolle des Servers ohne Inhalte, Abfrageparameter und Header, Löschung nach spätestens 14 Tagen.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Überwachung der Dienste mit Gesundheitsprüfungen und automatischem Neustart, Alarmierung bei Störungen und Speicherengpässen.
- Automatische Sicherheitsupdates des Betriebssystems; Grenzen für Dateigröße, Seitenzahl und Anfragen schützen vor Überlastung.
- Kontodaten in einer verwalteten Datenbank mit Wiederherstellung zu einem Zeitpunkt; Dokumente sind mangels Speicherung nicht Gegenstand von Sicherungen.
Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung
- Automatisierte Tests vor jeder Auslieferung, darunter für jedes Dateiformat ein Test, dass kein Originalwert in der Ausgabedatei verbleibt.
- Datenschutzfreundliche Voreinstellungen: Zero Retention, keine Zuordnung Original–Ersatz, Verarbeitung ausschließlich in der EU.
- Regelmäßige Überprüfung der Maßnahmen und Abhängigkeiten, Dokumentation von Änderungen.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern | Betrieb des Servers, auf dem die Dokumente verarbeitet werden (Rechenzentrum Frankfurt am Main, Deutschland) | EU |
| Neon, Inc., San Francisco, USA | Datenbank für Konten und Wortlisten (Begriffe nur als HMAC-Prüfwert); Server bei Amazon Web Services in Frankfurt am Main | EU (Speicherung); Zugriffe aus den USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln |
Kontakt
Julian Wagner
Im Gründchen 7a
61389 Schmitten
Deutschland
Datenschutz: support@diskretio.com