Branchen

Mitarbeiterdaten anonymisieren, bevor HR-Unterlagen weitergehen

Personalabteilungen geben ständig Unterlagen weiter: an Betriebsrat, Kanzlei, Berater oder Konzernzentrale. Wer Mitarbeiterdaten anonymisieren muss, ersetzt mit Diskretio Namen, Adressen, Geburtsdaten und Bankdaten in Excel, Word und PDF in einem Durchgang.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Typische HR-Unterlagen mit Personenbezug

  • Gehalts- und Bonuslisten für Benchmarks oder Vergütungsanalysen
  • Abmahnungen, Arbeitsverträge und Zeugnisse als Muster
  • Kopien der Personalakte bei Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO
  • Meldungen über interne Hinweisgebersysteme
  • Protokolle aus Personalgesprächen und Konfliktklärungen
  • Organigramme und Mitarbeiterlisten für externe Berater

So funktioniert es

  1. 1

    Unterlage hochladen

    Excel-Liste, Word-Vorlage oder gescannte Personalakte.

  2. 2

    Kategorien wählen

    Namen, Adressen, Geburtsdaten, Sozialversicherungs-, Steuer- und Kontonummern; Wortlisten für interne Kürzel ab Pro.

  3. 3

    Weitergeben

    An Betriebsrat, Kanzlei, Berater oder KI-Werkzeug, ohne dass Beschäftigte erkennbar sind.

Auskunftsersuchen und Rechte Dritter

Beschäftigte können nach Art. 15 DSGVO Auskunft und eine Kopie ihrer Daten verlangen. In E-Mails, Protokollen und Vermerken stehen dabei regelmäßig Angaben über Kolleginnen und Kollegen. Art. 15 Abs. 4 DSGVO verlangt, dass die Rechte anderer Personen nicht beeinträchtigt werden. Mit Diskretio schwärzen Sie diese Dritten gezielt per Wortliste und lassen den Namen der anfragenden Person über die Ausnahmeliste stehen.

Hinweisgeberschutz

Das Hinweisgeberschutzgesetz verpflichtet Meldestellen, die Identität hinweisgebender Personen vertraulich zu behandeln. Wenn eine Meldung zur Aufklärung an Fachabteilungen, Anwälte oder Ermittler geht, sollten Name, Kontaktdaten und erkennbare Umstände vorher entfernt werden. Diskretio ersetzt die direkten Identifikatoren; Formulierungen, die auf die Person schließen lassen, müssen Sie zusätzlich prüfen.

Für Bewerbungsunterlagen gibt es eine eigene Seite zur anonymen Bewerbung.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.