Industries

Anonymize case report texts without losing the case

In psychotherapy, the case is the unit of learning: in supervision, peer consultation, training and publications. If you need to anonymize case report texts, Diskretio replaces names, places, employers and relatives automatically while keeping the clinical course intact.

HOFFMANN & PARTNERS LLP

Solicitors · Barristers · Notaries

H&P

14 Fleet Street · London EC4Y 1AA · +44 20 7946 0123

Acme Construction Ltd

Attn: Mr. Richard Hale

8 Industrial Way

Manchester M1 2AB

London, 14 October 2026

Our ref: HP-2026/0412 · Your ref: AC/rh-77

Smith v Acme Construction Ltd – defects at 3 Linden Road, Manchester

Dear Mr. Hale,

We act for Mr. John Smith, date of birth: March 4, 1970. A signed letter of authority is enclosed.

Our client notified you of the waterproofing defects on 2 September 2026 and set a deadline which has passed without response. We hereby demand payment of £18,450.00 by 28 October 2026 to account GB82 WEST 1234 5698 7654 32.

Should you have any questions, please contact Ms. Anna Webb at a.webb@hoffmann-partners.co.uk.

Yours sincerely,

Julia Hoffmann

Partner

Page 1 of 3

Your formats and the AI tools you work with afterwards

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (emails)
  • PDF
  • Scans & photos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

What can identify someone in therapeutic texts

  • Names of patients, partners, children and parents
  • Home town, school, employer and clubs
  • Dates of birth and exact ages combined with occupation
  • Phone numbers and email addresses from correspondence
  • Rare events or occupations known in the local community

How it works

  1. 1

    Upload the report

    Word document, PDF or text, such as a training case or supervision notes.

  2. 2

    Insert placeholders

    People become [PERSON_1], employers [ORG_1], places [LOCATION_1]. Roles remain recognisable.

  3. 3

    Check the context

    Generalise rare details the software does not recognise as identifying.

Why replacing names alone is not enough

Psychotherapy reports contain health data under Art. 9 GDPR and are subject to professional confidentiality. They are also rich in context: life history, family situation, workplace. A name is quickly removed, but “the mayor's daughter in a small town” remains identifying.

Diskretio takes care of the mechanical part: people, organisations, places, dates and contact details are replaced consistently. Checking for indirectly identifying details remains your professional responsibility.

Typical use cases

Case reports in training, material for supervision and peer consultation, case vignettes for talks and articles. If you want to use AI writing tools at all, an anonymized draft is the prerequisite.

In the German statutory review procedure, the report to the reviewer is already submitted under a code instead of the patient's name. Names in the free text, such as relatives, still need removing, and Diskretio can do that before you print.

FAQ

Questions. Answered briefly.

Try it with your own document

10 pages per month are free. No subscription, no credit card.