Anonym oder pseudonym? Ehrlich bewertet
Diskretio ersetzt direkte Identifikatoren und speichert keine Zuordnung. Aus Sicht des Anwenders gibt es also keinen Schlüssel zur Wiederherstellung. Ob das Ergebnis im Sinne von Erwägungsgrund 26 DSGVO anonym ist, hängt trotzdem vom Inhalt ab: Indirekte Merkmale wie seltene Funktionen, Ereignisse oder Kombinationen können eine Person weiter bestimmbar machen.
Für Ihre Bewertung heißt das: Für Texte, deren Inhalt nicht selbst identifizierend ist, ist das Ergebnis in der Regel faktisch anonym. Für Fallakten mit sehr spezifischen Sachverhalten sollten Fachbereiche das Ergebnis prüfen oder es als pseudonymisiert behandeln.