Branchen

Anonymisierung für Datenschutzbeauftragte und ihre Fachbereiche

Datenschutzbeauftragte empfehlen Anonymisierung ständig, haben aber selten ein Werkzeug, das Fachbereiche ohne Schulung bedienen können. Diskretio ist eine Anonymisierung für Datenschutzbeauftragte und ihre Organisationen: hochladen, Kategorien wählen, bereinigte Datei herunterladen.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Wo Datenschutzbeauftragte Anonymisierung brauchen

  • Kopien nach Art. 15 Abs. 3 DSGVO, in denen Daten Dritter stehen
  • Dokumentation von Datenpannen für Berichte und Lessons Learned
  • Echte Fälle als Material für Datenschutzschulungen
  • Freigabe von KI-Werkzeugen unter der Bedingung vorheriger Anonymisierung
  • Datenweitergabe an Dienstleister nach dem Grundsatz der Datenminimierung

So funktioniert es

  1. 1

    Einsatzfall festlegen

    Etwa: Vor jeder Nutzung von KI-Assistenten werden Dokumente anonymisiert.

  2. 2

    Werkzeug bereitstellen

    Web-App für Fachbereiche, REST-API für Integrationen, Wortlisten für hausinterne Kennungen.

  3. 3

    Dokumentieren

    AVV, Hosting in der EU und Nicht-Speicherung der Originale ins Verarbeitungsverzeichnis übernehmen.

Anonym oder pseudonym? Ehrlich bewertet

Diskretio ersetzt direkte Identifikatoren und speichert keine Zuordnung. Aus Sicht des Anwenders gibt es also keinen Schlüssel zur Wiederherstellung. Ob das Ergebnis im Sinne von Erwägungsgrund 26 DSGVO anonym ist, hängt trotzdem vom Inhalt ab: Indirekte Merkmale wie seltene Funktionen, Ereignisse oder Kombinationen können eine Person weiter bestimmbar machen.

Für Ihre Bewertung heißt das: Für Texte, deren Inhalt nicht selbst identifizierend ist, ist das Ergebnis in der Regel faktisch anonym. Für Fallakten mit sehr spezifischen Sachverhalten sollten Fachbereiche das Ergebnis prüfen oder es als pseudonymisiert behandeln.

Was Sie für die Freigabe brauchen

Diskretio arbeitet als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, mit Hosting ausschließlich in der EU. Originale werden nach der Verarbeitung nicht gespeichert, der Bericht enthält nur Kategorien und Häufigkeiten, keine Originalwerte. Für Berufsgeheimnisträger gibt es eine Verschwiegenheitsverpflichtung nach § 203 StGB.

Metadaten, Kommentare, Änderungsverfolgung, Sprechernotizen und Alternativtexte werden mitbereinigt, sodass Fachbereiche nicht an jede versteckte Stelle selbst denken müssen.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Das könnte Sie auch interessieren.

Alle anzeigen

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.