Formate

Gescannte PDF schwärzen, auch ohne Textebene

Viele Werkzeuge scheitern, wenn Sie eine gescannte PDF schwärzen wollen, weil der Scan nur ein Bild ist. Diskretio liest jede Seite per Texterkennung (OCR), findet personenbezogene Angaben und brennt schwarze Balken direkt ins Seitenbild ein.

Gutachterliche Stellungnahme

Patient: Petra Meier, geb. 07.08.1979

Versichertennr.: M123456789 · AOK Bayern

Anschrift: Am Markt 5, 50667 Köln

Befund vom 12.09.2026: Distorsion des oberen Sprunggelenks rechts, keine knöchernen Verletzungen.

Arbeitsunfähig bis 30.09.2026. Rückfragen: 0221 / 778899

Dr. med. Stefan Krüger

Eingegangen 15. SEP. 2026
OCR

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Worauf es bei Scans ankommt

  • Auflösung: 300 dpi liefern für kleine Schrift die besten Ergebnisse
  • Gerade eingelegte Seiten, keine Schatten oder abgeschnittenen Ränder
  • Handschrift wird von der Texterkennung nicht zuverlässig gelesen
  • Stempel und Unterschriften sind Bildinhalte, kein Text
  • Gemischte Dokumente: digitale Seiten und Scans in einer Datei sind kein Problem

So funktioniert es

  1. 1

    Scan hochladen

    PDF mit gescannten Seiten oder Mischdokumente aus digitalen und gescannten Seiten.

  2. 2

    Texterkennung & Schwärzung

    Jede Seite wird auf Deutsch und Englisch erkannt, Treffer werden als schwarze Fläche eingebrannt.

  3. 3

    Prüfen und weitergeben

    Bei schwacher Erkennungsqualität weist der Bericht darauf hin, dass Sie das Ergebnis besonders prüfen sollten.

Warum Scans eine eigene Herausforderung sind

Ein eingescanntes Dokument enthält zunächst keinen Text, nur Pixel. Die Suchfunktion eines PDF-Editors findet darin nichts, und manuelles Schwärzen über viele Seiten ist fehleranfällig. Manche Scanner legen eine eigene OCR-Ebene an, die beim Schwärzen leicht vergessen wird und den Text weiter enthält.

Diskretio erkennt Text auf Seiten ohne Textebene automatisch und prüft zusätzlich große eingebettete Bilder auf digitalen Seiten, etwa eingescannte Anlagen. Das Ergebnis ist ein neues PDF, in das keine alte OCR-Ebene übernommen wird.

Grenzen der Texterkennung

Texterkennung ist bei sauberen, gedruckten Vorlagen sehr zuverlässig, bei schiefen, verschmutzten oder handschriftlichen Seiten deutlich weniger. Handschriftliche Namen, Unterschriften und Stempel werden nicht als Text erkannt und daher nicht automatisch geschwärzt.

Der Bericht zeigt an, wenn die durchschnittliche Erkennungssicherheit niedrig war. Prüfen Sie Scans vor der Weitergabe daher immer Seite für Seite.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.