Branchen

Umfragedaten anonymisieren, auch in den Freitextantworten

Geschlossene Fragen sind schnell anonymisiert, offene Nennungen nicht: Befragte schreiben Namen von Beratern, Filialen, eigenen Kindern oder ihre Telefonnummer hinein. Wer Umfragedaten anonymisieren muss, bereinigt mit Diskretio CSV- und Excel-Exporte samt Freitext in einem Durchgang.

Microsoft ExcelMandantenliste_Q3.xlsx
StartEinfügenFormelnDatenAnsicht
A2fxHans Müller
ABCDEF
1MandantGeburtsdatumIBANE-MailTelefonHonorar
2Hans Müller03.04.1970DE89 3704 0044 0532 0130 00h.mueller@web.de0171 23456784.250,00 €
3Anna Schmidt12.03.1985DE02 1203 0000 0000 2020 51anna.schmidt@gmx.de089 12345671.980,00 €
4Schneider Bau GmbH–DE75 5121 0800 1245 1261 99info@schneider-bau.de0821 99887712.400,00 €
5Thomas Becker21.11.1962DE12 5001 0517 0648 4898 90t.becker@t-online.de0151 7654321760,00 €
6Petra Meier07.08.1979DE68 2105 0170 0012 3456 78petra.meier@posteo.de030 99887762.315,00 €
7      
8      
MandantenHonorareFristen

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Wo in Studien personenbezogene Daten stecken

  • Offene Nennungen und Kommentarfelder in Fragebögen
  • Kontaktdaten für Rückfragen oder Gewinnspiele im selben Export
  • Transkripte von Tiefeninterviews und Gruppendiskussionen
  • Namen von Mitarbeitenden, über die Kunden sich äußern
  • IP-Adressen und Zeitstempel in Rohdaten von Online-Befragungen

So funktioniert es

  1. 1

    Export hochladen

    CSV oder Excel aus dem Befragungstool, Transkripte als Word oder Text.

  2. 2

    Freitexte bereinigen

    Namen, E-Mails, Telefonnummern, Adressen und IP-Adressen werden ersetzt, Antwortcodes bleiben unverändert.

  3. 3

    Auswerten oder übergeben

    An Auftraggeber, Codierteam oder KI-gestützte Textanalyse, ohne dass Befragte erkennbar sind.

Anonymität der Befragten als Branchenstandard

Die Berufsgrundsätze der Markt- und Sozialforschung, etwa der ICC/ESOMAR-Kodex, verpflichten dazu, die Identität von Befragten zu schützen und personenbezogene Daten nicht ohne Einwilligung an Auftraggeber weiterzugeben. Bei geschlossenen Fragen genügt dafür das Entfernen der Kontaktspalten. In offenen Nennungen stehen personenbezogene Angaben dagegen verstreut im Text.

Diskretio erkennt diese Angaben im Freitext und ersetzt sie, während die Antwort ansonsten unverändert bleibt. So bleibt „Die Beratung durch [PERSON_1] in der Filiale war super“ für die Codierung genauso brauchbar.

Vorsicht bei kleinen Stichproben

In B2B-Studien oder Mitarbeiterbefragungen mit kleinen Gruppen können Kombinationen aus Funktion, Standort und Abteilung eine Person identifizieren, auch ohne Namen. Diese Merkmale erkennt keine automatische Anonymisierung; vergröbern oder unterdrücken Sie sie bei der Berichtslegung.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.