Branchen

Schülerdaten anonymisieren, bevor Unterlagen die Schule verlassen

Lehrkräfte möchten KI für Feedback und Förderpläne nutzen, Beispielarbeiten in Fortbildungen zeigen oder Fälle in der Fachgruppe besprechen. Wer dafür Schülerdaten anonymisieren muss, erledigt das mit Diskretio in Sekunden: Namen, Adressen, Geburtsdaten und Kontaktdaten der Eltern werden ersetzt.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Typische Schulunterlagen mit Personenbezug

  • Schülertexte und Klassenarbeiten für Feedback oder als Beispiel
  • Förderpläne und Lernentwicklungsberichte
  • Protokolle von Klassen- und Zeugniskonferenzen
  • Elternbriefe und E-Mail-Verläufe
  • Schülerlisten und Notenübersichten als Excel

So funktioniert es

  1. 1

    Dokument hochladen

    Word, PDF, Scan einer gedruckten Arbeit oder Excel-Liste.

  2. 2

    Namen ersetzen

    Schülerinnen, Schüler und Eltern werden zu [PERSON_1], [PERSON_2]. Mit Fake-Daten (ab Pro) bleiben Texte natürlich lesbar.

  3. 3

    Sicher nutzen

    Im KI-Werkzeug, in der Fortbildung oder in der Fachgruppe, ohne dass Kinder erkennbar sind.

Was die Länder vorgeben

Der Umgang mit Schülerdaten ist in Deutschland in den Schulgesetzen und Datenschutzverordnungen der Länder geregelt, ergänzt durch die DSGVO. Viele Länder und Schulträger geben außerdem Hinweise zur Nutzung von KI-Werkzeugen. Ein gemeinsamer Nenner: Personenbezogene Daten von Schülerinnen und Schülern gehören nicht in Werkzeuge, die dafür nicht freigegeben sind.

Anonymisierte Texte sind davon nicht betroffen, sofern keine Rückschlüsse auf das Kind mehr möglich sind. Achten Sie neben Namen auch auf besondere Merkmale wie Förderbedarfe, Herkunft oder Familiensituation in kleinen Klassen.

Handschrift bleibt eine Grenze

Gedruckte oder getippte Texte werden zuverlässig erkannt. Handschriftliche Namen auf eingescannten Klassenarbeiten erkennt die Texterkennung dagegen nicht zuverlässig. Decken Sie den Namen vor dem Scannen ab oder lassen Sie Arbeiten digital abgeben.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.