Formate

Gescannte Dokumente anonymisieren und als Text nutzbar machen

Papierakten enthalten oft das wertvollste Wissen, sind aber weder durchsuchbar noch datenschutzfreundlich. Wenn Sie gescannte Dokumente anonymisieren, erhalten Sie mit Diskretio ein PDF mit Platzhaltern statt Namen und einer durchsuchbaren Textebene, die Sie direkt weiterverarbeiten können.

Gutachterliche Stellungnahme

Patient: Petra Meier, geb. 07.08.1979

Versichertennr.: M123456789 · AOK Bayern

Anschrift: Am Markt 5, 50667 Köln

Befund vom 12.09.2026: Distorsion des oberen Sprunggelenks rechts, keine knöchernen Verletzungen.

Arbeitsunfähig bis 30.09.2026. Rückfragen: 0221 / 778899

Dr. med. Stefan Krüger

Eingegangen 15. SEP. 2026
OCR

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Typische Papierbestände, die anonymisiert werden

  • Altakten, die für Auswertungen oder Projekte erschlossen werden sollen
  • Eingescannte Briefe und Bescheide für eine KI-gestützte Zusammenfassung
  • Faxe und Formulare, die als Beispiel in Schulungen dienen
  • Fotografierte Belege und Dokumente vom Smartphone
  • Mehrseitige TIFF-Dateien aus Dokumentenscannern

So funktioniert es

  1. 1

    Scan hochladen

    PDF, mehrseitiges TIFF, JPG oder PNG, auch Handyfotos von Dokumenten.

  2. 2

    Platzhalter einsetzen

    Erkannte Namen und Kennungen werden auf der Seite überdeckt und mit Platzhaltern wie [PERSON_1] beschriftet.

  3. 3

    Text weiterverwenden

    Die unsichtbare Textebene enthält nur den anonymisierten Text, bereit zum Kopieren, Durchsuchen oder für eine KI.

Zwei Schritte in einem: Texterkennung und Anonymisierung

Wer Papierakten mit einer KI auswerten oder in einer Wissensdatenbank erschließen will, muss sie zuerst in Text umwandeln. Läuft die Texterkennung in einem separaten Werkzeug, entsteht eine Zwischendatei mit allen Klardaten.

Diskretio erledigt beides in einem Durchgang. Die Textebene des Ergebnisses enthält bereits Platzhalter statt Namen, und auf dem Seitenbild steht an der Stelle des Namens ein hellgraues Feld mit dem Platzhalter. So bleibt nachvollziehbar, wo im Original etwas ersetzt wurde.

Platzhalter statt Balken: wann das sinnvoll ist

Für die Weitergabe an Menschen ist eine Schwärzung oft passender. Für Auswertung, Zusammenfassung oder Klassifikation sind Platzhalter besser, weil sie Rollen erhalten: Wer hat an wen geschrieben, wer wird in Absatz drei erwähnt? Beides ist mit demselben Upload möglich, Sie wählen nur die Strategie.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.