Microsoft WordFormate

Word Metadaten entfernen, bevor das DOCX das Haus verlässt

Bevor Sie Word Metadaten entfernen, lohnt ein Blick in die Datei: Neben Autor und Firma speichert ein DOCX Vorlagenpfade, benutzerdefinierte Felder und gelöschte Passagen. Diskretio bereinigt all das, während es personenbezogene Daten im Text ersetzt.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Was Diskretio in einer Word-Datei bereinigt

  • Autor, „Zuletzt geändert von“, Titel, Betreff, Stichwörter, Kategorie und Revisionsnummer
  • Firma, Manager, Vorlagenname und Hyperlink-Basis
  • Benutzerdefinierte Eigenschaften und eingebettete XML-Daten (z. B. aus DMS-Systemen)
  • Änderungsverfolgung: Änderungen werden angenommen, gelöschter Text entfernt
  • Kommentare und deren Autoren, Dokumentvariablen
  • Externe Link-Ziele sowie Alternativtexte und QuickInfos von Bildern und Links

So funktioniert es

  1. 1

    DOCX hochladen

    Die Datei wird im Arbeitsspeicher verarbeitet, das Original nicht gespeichert.

  2. 2

    Inhalt und Metadaten bereinigen

    Personenbezogene Daten im Text werden ersetzt, die Dateieigenschaften und versteckten Teile geleert.

  3. 3

    Sauberes DOCX zurück

    Erstell- und Änderungsdatum sind auf einen neutralen Wert gesetzt, die Formatierung bleibt.

Wo Word Informationen versteckt

Ein DOCX ist ein ZIP-Archiv aus vielen Teilen. Die sichtbaren Dateieigenschaften sind nur einer davon. Dokumentmanagementsysteme schreiben eigene Felder wie Akten- oder Mandantennummern in benutzerdefinierte Eigenschaften oder eingebettete XML-Daten. In der Änderungsverfolgung stehen frühere Formulierungen samt Namen der Bearbeiter.

Diskretio leert diese Teile gezielt: Kerneigenschaften werden entfernt, Erstell- und Änderungsdatum auf einen neutralen Wert gesetzt, benutzerdefinierte Eigenschaften und eingebettete XML-Inhalte geleert, Ziele externer Links neutralisiert. Eingebettete Bilder werden durch graue Flächen ersetzt, damit auch deren EXIF-Daten nicht mitreisen.

Word-Dokumentprüfung oder Diskretio?

Word bringt mit der Dokumentprüfung (Datei › Informationen › Auf Probleme überprüfen) ein eigenes Werkzeug mit, das Dokumenteigenschaften, Kommentare und Überarbeitungen entfernen kann. Wenn nur die Metadaten weg sollen und der Text unverändert bleiben darf, ist das ein guter, kostenloser Weg.

Diskretio ist sinnvoll, wenn auch im Text personenbezogene Daten stehen, wenn viele Dateien bereinigt werden sollen oder wenn Sie die Bereinigung ohne installiertes Word, etwa per API, erledigen möchten. Eingebettete OLE-Objekte werden dabei nicht anonymisiert; der Bericht weist darauf hin.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.