PDF24Vergleiche

PDF24 schwärzen – Anleitung und Alternative

Mit PDF24 schwärzen Sie ein PDF kostenlos im Browser, indem Sie Balken ziehen oder nach Wörtern suchen. Diese Anleitung zeigt jeden Schritt, prüft, wie sicher das Ergebnis ist, und zeigt, wann Diskretio als Alternative Namen, Adressen und Nummern automatisch findet – auch in Word und Excel.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Das Wichtigste in Kürze

  • PDF24 schwärzt kostenlos, ohne Registrierung und werbefinanziert: Balken ziehen oder per Suche „Alle Treffer schwärzen“.
  • Beim Speichern werden betroffene Seiten in Bilder umgewandelt – der Text darunter ist laut PDF24 nicht wiederherstellbar, aber auch nicht mehr durchsuchbar.
  • PDF24 erkennt keine personenbezogenen Daten automatisch: Jeden Namen, jede IBAN und jede Schreibvariante suchen Sie selbst.
  • Dateien werden laut PDF24 auf Servern in der EU verarbeitet und spätestens nach einer Stunde gelöscht; offline geht es mit dem PDF24 Creator für Windows.
  • Diskretio lohnt sich, wenn viele Dokumente, Scans oder Word- und Excel-Dateien anfallen oder nichts übersehen werden darf.

Darauf sollten Sie beim Schwärzen mit PDF24 achten

  • Jeden Namen und jede Nummer selbst suchen – PDF24 erkennt personenbezogene Daten nicht automatisch
  • Die Treffersuche mit „Alle Treffer schwärzen“ nutzen, aber Schreibvarianten (z. B. „Hr. Müller“, „Mueller“, „MÜLLER“) einzeln prüfen
  • Gescannte PDFs vorher mit dem separaten OCR-Werkzeug durchsuchbar machen, sonst findet die Suche nichts
  • Kopf- und Fußzeilen, Tabellen, Unterschriftenblöcke und Stempel auf jeder Seite kontrollieren
  • Beachten, dass betroffene Seiten beim Speichern zu Bildern werden – Text ist danach nicht mehr markierbar
  • Metadaten wie Autor oder Titel separat prüfen
  • Nach dem Download den Kopiertest machen: geschwärzte Stelle markieren und einfügen – es darf nichts erscheinen

So funktioniert es

  1. 1

    Datei hochladen

    Laden Sie das PDF, den Scan oder direkt die Word- oder Excel-Datei in Diskretio hoch – einzeln oder als Stapel.

  2. 2

    Treffer prüfen

    Namen, Adressen, IBAN, Geburtsdaten und weitere Kategorien werden automatisch erkannt, ohne dass Sie Suchbegriffe eingeben. Eigene Begriffe ergänzen Sie ab dem Pro-Tarif per Wortliste.

  3. 3

    Geschwärzt herunterladen

    Sie erhalten die Datei ohne Metadaten und einen Bericht, welche Angaben ersetzt wurden – Office-Dateien im Originalformat, PDFs mit durchsuchbarer, bereinigter Textebene.

Direkter Vergleich. Diskretio vs. PDF24 Tools

Kriterium DiskretioPDF24 PDF24 Tools
Kosten10 Seiten/Monat kostenlos, Abos ab 24 €/MonatKostenlos, werbefinanziert, ohne Registrierung
Automatische Erkennung17 Kategorien, z. B. Namen, Adressen, IBAN, Steuer-IDNein, Suche nach eingegebenen Begriffen
FormatePDF, Word, Excel, PowerPoint, Bilder, TextPDF
Text nach dem SchwärzenDurchsuchbar: neue PDF mit bereinigter Textebene, Office-Dateien bleiben TextBetroffene Seiten werden zu Bildern ohne Text
ScansTexterkennung im selben SchrittOCR als separates Werkzeug
Offline-NutzungNein, Web-App und REST-APIJa, PDF24 Creator für Windows
SpeicherungKeine Speicherung der Originale, EU-Server, AVVLöschung spätestens nach 1 Stunde, EU-Server

Unser Fazit

Für ein einzelnes PDF, bei dem Sie genau wissen, was weg muss, ist PDF24 kostenlos und schnell – die bessere Wahl, wenn Sie nichts bezahlen, kein Konto anlegen oder unter Windows komplett offline arbeiten möchten. Diskretio lohnt sich, wenn Namen und Kennnummern zuverlässig automatisch gefunden werden sollen, mehrere Dokumente oder Scans anfallen oder Word- und Excel-Dateien im Originalformat bleiben müssen.

Wie schwärzt man ein PDF mit PDF24?

PDF24 bietet das Schwärzen als kostenloses Online-Werkzeug auf tools.pdf24.org an. Es läuft in jedem Browser, also auch auf Mac, Linux, Tablet oder Smartphone, und erfordert keine Registrierung. So gehen Sie vor:

  • Auf tools.pdf24.org das Werkzeug „PDF schwärzen“ öffnen
  • Über „Datei wählen“ oder per Drag-and-drop das PDF laden – es öffnet sich im PDF24-Editor
  • Mit der Maus schwarze Balken über Text, Bilder oder Bereiche ziehen, die verschwinden sollen
  • Für wiederkehrende Begriffe die Suche in der Seitenleiste nutzen, das Wort eingeben und „Alle Treffer schwärzen“ klicken
  • Die Liste der Schwärzungen in der Seitenleiste prüfen und einzelne Balken bei Bedarf entfernen
  • Über das Speichern-Symbol sichern und das Ergebnis mit dem Download-Button herunterladen

Tipp: Suchen Sie nicht nur den vollständigen Namen, sondern auch Nachnamen, Initialen, E-Mail-Adressen und Anreden wie „Frau K.“ – die Suche findet nur exakt das, was Sie eingeben.

Ist das Schwärzen mit PDF24 sicher?

Technisch ist das Verfahren solide: Laut PDF24 werden alle betroffenen Seiten beim Speichern in Rasterbilder umgewandelt, die den ursprünglichen Seiteninhalt ersetzen. Der Text unter den Balken ist damit nicht mehr in der Datei und lässt sich nicht wiederherstellen. Das ist sicherer als ein schwarzes Rechteck in einem gewöhnlichen PDF-Viewer, das den Text nur überdeckt.

Zum Datenschutz gibt PDF24 in seiner FAQ an, dass die Verarbeitungsserver in Rechenzentren innerhalb der EU stehen, die Übertragung verschlüsselt ist und Dateien spätestens eine Stunde nach der Verarbeitung automatisch gelöscht werden. Betreiber ist die geek software GmbH, ein deutsches Unternehmen. Finanziert wird das Angebot über Werbung auf der Website.

Die größere Sicherheitslücke ist deshalb nicht die Technik, sondern der Mensch: Was Sie nicht suchen oder markieren, bleibt stehen. Bei einer zweiseitigen Rechnung ist das überschaubar, bei einer 80-seitigen Akte mit zwanzig Beteiligten nicht.

Ob die Verarbeitung von Mandanten-, Patienten- oder Beschäftigtendaten bei einem kostenlosen Online-Dienst zulässig ist, hängt von Ihren Pflichten ab, etwa einem Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Klären Sie das mit Ihrem Datenschutzbeauftragten – keine Rechtsberatung.

PDF24 Creator: offline schwärzen unter Windows

Wer Dateien gar nicht hochladen möchte, kann den kostenlosen PDF24 Creator installieren. Laut PDF24-FAQ arbeitet die Software offline, die Dateien bleiben auf Ihrem Rechner. Das Schwärzen-Werkzeug ist nach Angaben aus dem PDF24-Hilfeforum in der Toolbox des Creators enthalten und arbeitet wie die Online-Version.

Den Creator gibt es nur für Windows. Auf Mac und Linux bleibt nur das Online-Werkzeug oder eine andere Software. Für Firmenrechner gilt: Prüfen Sie, ob Ihre IT die Installation erlaubt, und nutzen Sie die aktuelle Version.

Wo PDF24 beim Schwärzen an Grenzen stößt

Für ein einzelnes Dokument, bei dem Sie genau wissen, was weg muss, ist PDF24 eine gute Wahl. Schwierig wird es in diesen Situationen:

  • Keine automatische Erkennung: Eine Mustersuche oder Erkennung von Namen, Adressen oder IBANs bietet das Werkzeug laut Beschreibung nicht
  • Schreibvarianten: „Dr. Anna Schmidt“, „A. Schmidt“ und „Frau Schmidt“ müssen einzeln gesucht werden
  • Scans: Ohne vorherige Texterkennung findet die Suche nichts; jeder Balken muss von Hand gezogen werden
  • Durchsuchbarkeit: Geschwärzte Seiten werden zu Bildern, ihr Text lässt sich danach weder suchen noch kopieren
  • Formate: Das Werkzeug arbeitet mit PDFs; Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien müssen vorher umgewandelt werden
  • Menge: Jedes Dokument wird einzeln im Editor bearbeitet, eine Stapelverarbeitung mit gleichen Regeln gibt es dafür nicht

PDF24 oder Diskretio: was passt zu welchem Fall?

Beide Werkzeuge entfernen Inhalte endgültig, sie verfolgen aber unterschiedliche Ansätze. PDF24 ist ein manueller Editor: Sie entscheiden Stelle für Stelle. Diskretio ist eine automatische Erkennung: Das System findet personenbezogene Daten in 17 Kategorien, Sie prüfen das Ergebnis anhand des Berichts.

SituationBesser geeignetWarum
Ein PDF, zwei, drei bekannte StellenPDF24Kostenlos, kein Konto, in wenigen Minuten erledigt
Dateien dürfen den Rechner nicht verlassenPDF24 Creator (Windows)Arbeitet offline
Lange Akte mit vielen PersonenDiskretioNamen, Adressen und Kennnummern werden ohne Suchbegriffe gefunden
Word-, Excel- oder PowerPoint-DateiDiskretioBearbeitung im Originalformat, Formatierung bleibt
Scans und FotosDiskretioTexterkennung und Schwärzung in einem Schritt
Text für ChatGPT oder Claude vorbereitenDiskretioPlatzhalter wie [PERSON_1] statt Balken, damit der Inhalt verständlich bleibt
Wiederkehrende Aufgaben im TeamDiskretioStapelverarbeitung, gemeinsame Wortlisten und REST-API ab Pro

Alternativen zu PDF24 im Überblick

Neben PDF24 gibt es weitere verbreitete Werkzeuge zum Schwärzen. Die Angaben stammen aus den Herstellerseiten (Stand November 2026); Preise und Funktionen ändern sich, prüfen Sie sie vor einer Entscheidung.

WerkzeugErkennungFormateKosten
PDF24 ToolsSuche nach eingegebenen BegriffenPDFKostenlos, werbefinanziert
Adobe Acrobat ProSuchbegriffe, Wortlisten und Muster (Telefon, E-Mail, Kreditkarte, Datum u. a.)PDFAbo, z. B. 23,79 €/Monat im Jahresabo
PDF-XChange EditorSuchbegriffe, Muster und reguläre AusdrückePDFEinmallizenz ab 58 € zzgl. MwSt.
SmallpdfMarkierung von HandPDF, Word, Excel, PowerPoint, BilderGratis mit Tageslimit, Pro-Abo
DiskretioAutomatisch, 17 Kategorien in Deutsch und EnglischPDF, Word, Excel, PowerPoint, Bilder, Text10 Seiten/Monat gratis, Abos ab 24 €/Monat

So schwärzen Sie automatisch mit Diskretio

Sie laden PDF, Scan, Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei hoch und wählen eine Strategie: klassische Schwärzung mit █████, Platzhalter wie [PERSON_1] oder – ab dem Pro-Tarif – realistische Fake-Daten. Die Erkennung arbeitet auf Deutsch und Englisch und findet unter anderem Namen, Firmen, Adressen, E-Mail, Telefon, IBAN, Kreditkarten, Steuer- und Sozialversicherungsnummern, Ausweisnummern, Aktenzeichen und Geburtsdaten.

PDFs und Bilder werden dabei aus Seitenbildern neu aufgebaut: Die Schwärzung ist fest eingebrannt, darüber liegt eine unsichtbare Textebene, die nur noch den bereinigten Text enthält. Das Ergebnis bleibt also durchsuchbar, ohne dass etwas vom Original mitkommt – keine Metadaten, Kommentare, Formularfelder oder Anhänge. Word, Excel und PowerPoint werden direkt in der Datei bearbeitet; Kommentare, Änderungsverfolgung und Dokumenteigenschaften werden bereinigt.

Originale werden nicht gespeichert, die Verarbeitung erfolgt in der EU, und ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist in allen Tarifen enthalten. Wie bei jedem Werkzeug gilt: Prüfen Sie wichtige Dokumente vor der Weitergabe anhand des Berichts.

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.