FoxitVergleiche

Foxit PDF schwärzen – Anleitung und Alternative

Foxit PDF schwärzen können Sie mit dem Foxit PDF Editor; Namen erkennt dort die KI-Funktion Smart Redact im Abo PDF Editor+. Diskretio erkennt Namen und Adressen in jedem Tarif automatisch.

HOFFMANN & PARTNER

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare

H&P

Maximilianstraße 14 · 80539 München · Tel. 089 21 09 87-0

Schneider Bau GmbH

z. Hd. Herrn Dr. Klaus Schneider

Industriestraße 8

86150 Augsburg

München, 14. Oktober 2026

Unser Zeichen: HP-2026/0412 · Ihr Zeichen: SB/kl-77

Müller ./. Schneider Bau GmbH – Mängel am Bauvorhaben Lindenweg 3, Augsburg

Sehr geehrter Herr Dr. Schneider,

wir zeigen an, dass wir Herrn Hans Müller, geb. 03.04.1970, anwaltlich vertreten. Eine auf uns lautende Vollmacht liegt bei.

Unser Mandant hat Ihnen mit Schreiben vom 2. September 2026 die Mängel an der Abdichtung angezeigt und eine Frist gesetzt, die fruchtlos verstrichen ist. Wir fordern Sie namens und in Vollmacht unseres Mandanten auf, den Vorschuss in Höhe von 18.450,00 € bis zum 28. Oktober 2026 auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 zu überweisen.

Für Rückfragen erreichen Sie die Sachbearbeiterin Frau Anna Weber unter a.weber@hoffmann-partner.de.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Julia Hoffmann

Rechtsanwältin

Seite 1 von 3

Ihre Formate und die KI-Tools, mit denen Sie danach arbeiten

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (E-Mails)
  • PDF
  • Scans & Fotos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

Darauf sollten Sie beim Schwärzen mit Foxit achten

  • Markierungen mit „Schwärzungen anwenden“ übernehmen und als neue Datei speichern
  • Digital signierte PDFs lassen sich laut Foxit nicht schwärzen – Signatur vorher klären
  • Für wiederkehrende Bereiche „Auf mehreren Seiten platzieren“ nutzen
  • Über „Verborgene Daten“ › „Dokument bereinigen“ Metadaten und Ebenen entfernen
  • Bei Smart Redact bedenken, dass Dateien laut Foxit in der Cloud (Microsoft Azure) verarbeitet werden

So funktioniert es

  1. 1

    Hochladen

    PDF, Scan oder Office-Datei in Diskretio laden.

  2. 2

    Automatisch erkennen

    Namen, Adressen, IBAN, Steuer-ID, Aktenzeichen und mehr – in jedem Tarif, auf EU-Servern.

  3. 3

    Herunterladen

    Geschwärzte Datei im Originalformat plus Bericht.

Direkter Vergleich. Diskretio vs. Foxit PDF Editor

Kriterium DiskretioFoxit Foxit PDF Editor
Automatische NamenserkennungIn jedem TarifMit Smart Redact nur in PDF Editor+
Verarbeitung der KI-ErkennungEigene Server in der EUSmart Redact in der Cloud (Microsoft Azure)
Manuelles SchwärzenErgänzend über eigene BegriffeJa, Text, Bilder, Seiten, Muster
FormatePDF, Word, Excel, PowerPoint, Bilder, TextPDF
Verborgene DatenAutomatisch entferntÜber „Dokument bereinigen“
PlattformenBrowser, REST-APIWindows, macOS, Web; Editor+ auch mobil

Unser Fazit

Foxit ist die bessere Wahl, wenn Sie einen vollwertigen PDF-Editor für Windows und Mac brauchen und das Schwärzen nur gelegentlich nutzen. Diskretio passt besser, wenn personenbezogene Daten regelmäßig automatisch erkannt werden sollen – ohne Dokumentenkontingent für die Erkennung, auf EU-Servern und auch in Word oder Excel.

So schwärzen Sie mit Foxit PDF Editor

Öffnen Sie das PDF im Foxit PDF Editor und wählen Sie „Schützen“ › „Für Schwärzung markieren“ › „Text und Bilder“ oder „Seiten“ (englisch „Protect › Mark for Redaction“). Wiederkehrende Bereiche übertragen Sie per Rechtsklick auf mehrere Seiten. Über „Suchen & Schwärzen“ finden Sie Wörter, Wortgruppen oder Muster („Looks like“, mit Land/Region) und markieren alle Treffer.

Abschließend wenden Sie die Schwärzungen an. Über „Verborgene Daten“ lassen sich Metadaten, Anhänge, verborgener Text und Ebenen entfernen.

Wo Foxit an Grenzen stößt

Das Schwärzen ist im Benutzerhandbuch als Pro-Funktion gekennzeichnet; eine automatische Erkennung von Namen, Sozialversicherungsnummern, E-Mails und weiteren personenbezogenen Daten bietet Foxit mit Smart Redact nur im Abo PDF Editor+. Smart Redact läuft laut Foxit in der Cloud auf Microsoft Azure; die Region nennt die Seite nicht. Das Kontingent liegt laut Hersteller bei 50 Dokumenten, Erweiterungen sind zukaufbar.

Digital signierte PDFs lassen sich laut Foxit-Wissensdatenbank nicht schwärzen. Preise nennt Foxit in US-Dollar: PDF Editor im Abo ab 10,99 $ pro Nutzer und Monat, PDF Editor+ 159,99 $ pro Nutzer und Jahr (Stand November 2026).

FAQ

Häufige Fragen. Kurz beantwortet.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Dokument

10 Seiten pro Monat sind kostenlos. Kein Abo, keine Kreditkarte.