The legal assessment stays with you
Under § 5 of the German Freedom of Information Act and comparable state laws, access to third parties' personal data may only be granted if the public interest prevails or the people concerned consent. In practice, the file is usually released with private individuals' names and contact details redacted.
Which details need redacting in a given case, such as names of staff below management level, is your decision. Diskretio does the legwork and reports which categories were replaced.