Where Diskretio fits
Diskretio is strong on unstructured and document-based test data: Office files, PDFs, free text, logs and CSV. Office files are edited in place, so their internal XML structure is preserved, which matters when that structure is what triggers the bug.
From a data protection perspective, using production data for testing is a change of purpose that is often hard to justify. Anonymized test data is the usual way to put Art. 25 GDPR (data protection by design) into practice.