Documents

Redact court judgment texts without losing the reasoning

Law firms, publishers and researchers share decisions all the time. Redact court judgment texts with consistent placeholders so parties are protected and the opinion still reads.

In the High Court of Justice · King's Bench Division

Claim No. KB-2026-000412

Handed down 14 October 2026

Before: Mrs Justice Kraus

BETWEEN:

JOHN SMITH of 3 Linden Road, Manchester M14 5RT

Claimant

Represented by Ms Anna Webb of Hoffmann & Partners LLP, 14 Fleet Street, London EC4Y 1AA

– and –

ACME CONSTRUCTION LIMITED, director Richard Hale, 8 Industrial Way, Manchester M1 2AB

Defendant

Represented by Peter Wolfe KC, instructed by Wolfe Legal Ltd

JUDGMENT

UPON hearing counsel for the Claimant and counsel for the Defendant at the trial on 23 September 2026, and UPON reading the expert evidence of Dr Helen Brooks,

IT IS ORDERED THAT:

  1. The Defendant shall pay the Claimant £18,450.00 together with interest at 8 % per annum from 29 October 2025.
  2. The Defendant shall pay the Claimant's costs of the claim, to be assessed on the standard basis if not agreed.
  3. Payment shall be made by 4pm on 28 October 2026.

Reasons

1. By a contract dated 12 March 2025 the Claimant engaged the Defendant to waterproof the basement of his home at 3 Linden Road. After completion, damp appeared, which the expert Thomas Baker …

Your formats and the AI tools you work with afterwards

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Outlook (emails)
  • PDF
  • Scans & photos
  • TXT Text & CSV
  • ChatGPT
  • Claude
  • Microsoft Copilot
  • Gemini
  • Mistral
  • DeepL
  • Perplexity

What to redact in a court judgment (and what must stay visible)

  • Redact: names of private parties, witnesses and minors
  • Redact: addresses, dates of birth, account numbers and license plates in the facts
  • Redact: employer and company names that identify private individuals
  • Redact: medical or financial details that are not essential to the holding
  • Keep visible: court, date and – depending on your practice – the docket number
  • Keep visible: holding, facts as needed and the reasoning

How it works

  1. 1

    Upload the decision

    Upload a Word file, PDF or scan.

  2. 2

    Choose placeholders

    Consistent placeholders like [PERSON_1] keep plaintiff and defendant distinguishable.

  3. 3

    Check context clues

    Add rare occupations, small towns or events that could identify someone as custom terms.

Context identifies people too

An unusual job, a specific accident location or a small business name can identify a party even without a name. Names, companies, addresses, case numbers and plates are detected automatically; add contextual details as custom terms.

Publishing workflows

Firms writing case notes and publishers maintaining databases can connect the REST API to their pipeline – with a human review before anything goes live.

FAQ

Questions. Answered briefly.

Try it with your own document

10 pages per month are free. No subscription, no credit card.