Method 1: hide the author, keep the comments
If comments should stay and only the name should go, Word's own setting is the right tool: under File › Options › Trust Center › Privacy Options you can have personal information removed on save. Word then shows comments with a neutral author.
This suits peer reviews where the remarks are needed. Note that Word does not change names written inside the comment text itself.